Turkish German Dialogues, German Chats

TURKISH-GERMAN DIALOGUE, GERMAN Vachitaura

Kaufer: Guten Tag!

Verkäufer: Guten Tag! Bitte schön, was wünschen Sie?

Käufer: Ich brauche eine Lokomotive. Haben Sie eine?

Verkäufer: Wozu brauchen Sie denn eine Lokomotive?

Käufer: Mein Auto ist kaputt.

Verkäufer: Ja und?

Käufer: Ich kann jetzt nicht nach Hause gehen.

Verkäufer: Es bibt doch Busse, Strassenbahnen und Taxi.

Käufer: Haben Sie s eine Lokomotive oder nicht?

Verkäufer: Ja, ich habe eine.Aber die brauche ich selbst.

Käufer: Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?

Verkäufer: Yaiva geht das dich an?

Käufer: Auf Wiedersehen!

Verkäufer: Auf Wiedersehen!

Unogona kufarira: Ungade here kudzidza nzira dziri nyore uye dzinokurumidza kuita mari idzo dzisina munhu akambombofunga nezvadzo? Nzira dzekutanga dzekuita mari! Uyezve, hapana chikonzero chemari! Kuti uwane ruzivo Dzvanya

Turkish

Mutengi: Mhoro!

Mutengesi: Mhoro! Gamuchirwa, urikudei?

Mutengi: Ndiri kuda Locomotive. Iripo here?

Mutengesi: Chii chaunoda locomotive?

Mutengi: Mota yangu yatyoka.

Mutengesi: eee

Mutengi: Ini handikwanise kuenda kumba izvozvi.

Mutengesi: Kune bhazi, chitima, uye tekisi.

Mutengi: Iwe une locomotive kana kwete?

Mutengesi: Ehe, pane imwe, asi ndinoida.

Mutengi: Sei usina kutaura izvozvo kare?

Mutengesi: Izvi zvinokunetsa here?

Mutengi: Takaraira iyo kuna Mwari ..

Mutengesi: Zvakanakai ..