Mukunyarara pane simba
Sein oder nicht Sein
"Zunza pfumo"
Morgen Stund, (Stunde) calligraphy Gold im Mund
Nhamo yeWest ist, ist auch ein Weg
Denn naavo lautet der Beschluss, dass der Mensch akanga ari mami.
Wilhelm Busch
Schwer ist's, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theater!
(Nach Bauernfeld)
Morgen, morgen, nur nicht heute, Leen
Aus Tropfen wird ein Ona. "Kudonha nedonhwe kunova nyanza."
Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange. "Anombundira nyoka inowira mugungwa."
Gans aus. "Huku yemuvakidzani yaizoita kunge hanzi kumuvakidzani."
Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre
Gebet. "Awa chaiyo yakakosha makore makumi manomwe ekunamata."
Man darf nicht mit dem Verstorbenen sterben "Haugone kufa nemufi."
Zum Lernen ist keiner zu alt. "Hapana zera rekudzidza."
Achte auf deine Gedanken: Tarisa pfungwa dzako
Sie werden Handlungen: nokuti pfungwa dzako dzinosvika pakuita
Achte auf deine Handlungen: Tarisa kufamba kwako
sie werden Gewohnheiten: nekuda kwe aliskanlik
Achte auf deine Gewohnheiten: Chenjererai miitiro
den sie werden deine Charakter: nekuda kwehutano hwako
Achte auf deine Charakter: Tarisa unhu hwako
Schornal sein: cuz Unhu hwako huchauya
Nicht durch Mitklagen, sondern durch Mitsorgen und Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
Tinofanira kuratidzira kuswedera kwedu kune shamwari kuburikidza kusafunganya nekubatsira pamwechete
Errte nicht Heute, das ist dein Leben
Usamirira nhasi, ihwo hupenyu hwako
Kurt Tucholsky
Nichts geschieht zuverlllig, alle meine Erfolge hack ich Taten erreicht.
Haisi mungozi, kubudirira kwose ndizvo zvandinoita
Trenne dich nicht von deinen Illusionen, wenn sie Verschwunden sind, wirst du weiter existieren aber aufgehört haben zu Leben.
Mark Twain
Gara uine kurota kwako, kana kurota kwako kuchibvira, iwe uchiri pano, asi iwe ucharega kurarama
Kongfuzius sagt: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius anoti: Seismic Shirt ndiyo munhu asina chinhu
(Airy Human)
