Masanganiro uye Zvikamu zveNguva muchiGerman

German Connectors uye Time Clauses

TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Nguva Zvikamu Nezvibatanidzi)

A. Temporalsätze:

1. "Wenn" und "als"

Frage: Wann? When?

1. Präsens und Futur:

a. Einmalige Handlung im Präsens: wenn

Muchirevo chekutanga tinoshandisa Präsens kana Futur, uye mumutsetse wemutsara tinoshandisa ä wenn Temel.

Ich fahre na Antalya, wenn i Urlaub habe.
Ich werde na Urlaub habe.
(Nguva pandinenge ndabvumidzwa, ndichaenda kuAntalya.)

b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Chiitiko kakawanda panguva ino)

Ich fahre immer na Antalya, wenn i Urlaub habe.
(Nguva pandinenge ndabvumidzwa, ndinogara ndichienda kuAntalya.)
Oder:
Immer wich i Urlaub habe, fahre to Antalya.
Jedheeri mwanakomana waUri, mwanakomana wake, naAnatoti.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich Antalya.
(Zvinoreva zvakafanana.)

---

---

Unogona kufarira: Ungade here kudzidza nzira dziri nyore uye dzinokurumidza kuita mari idzo dzisina munhu akambombofunga nezvadzo? Nzira dzekutanga dzekuita mari! Uyezve, hapana chikonzero chemari! Kuti uwane ruzivo Dzvanya

---

2. Vergangenheit:
a. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Chiitiko chakadzokororwa munguva yakapfuura)

Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich Antalya.
(Ndinoda kuenda kuAntalya.)

b. Die Handlung is einmalig: als
(Chiitiko kamwe kamwe munguva yakapfuura)

1. Präteritum, Präteritum
2. Plusquamperfekt, Präteritum

Als ich Die Übungen machte, svær me Freund.
(Pandakanga ndichiri kudzidzira, shamwari yangu yakauya.)

Als ich Die Übungen gemacht hatte, på me Freund.
(Pakarepo nguva yekudzidzira yaitwa, shamwari yauya.)

(Plusquamperfek'te chiitiko chapera.)

2. Die Konjunktion: "nachdem" (kubva / kune)

1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum or Perfekt

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Pashure pokudya masikati, ndinoenda kuchikoro.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe.
(Pashure pemasikati, ndiri kuenda kuchikoro.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
Mushure memasikati, ndakaenda kuchikoro.

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Pashure pokudya masikati, ndakaenda chikoro.)

3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (mberi)

1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Präteritum, Präteritum

Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Ndinodya mangwanani-ngwanani ndisati ndaenda chikoro.)

Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Ndiri kuenda kunodya mangwanani-ngwanani ndisati ndaenda chikoro.)

Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Ndaidya kudya mangwanani ndisati ndaenda kuchikoro.)

---

Unogona kufarira: Zvinoita here kuita mari online? Kuverenga zvinokatyamadza chokwadi nezve kuwana mari maapplication nekuona ads Dzvanya
Uri kushamisika kuti imarii yaunogona kuwana pamwedzi nekungotamba mitambo nenharembozha uye neinternet? Kudzidza mitambo yekuita mari Dzvanya
Ungade here kudzidza nzira dzinonakidza uye dzechokwadi dzekuita mari kumba? Iwe unoita sei mari uchishanda kubva kumba? Kudzidza Dzvanya

---

4. Die Konjunktion: / während "(on-the-go, -ken)

1. Präsens, Präsens
2. Präteritum, Präteritum
3. Perfekt, Perfekt

Während ich esse, ich die Zeitung.
(Pandinodya, ndakaverenga pepanhau.)

Während ich aß, las die Zeitung.
(Pandakanga ndichidya, ndakaverenga pepanhau.)

Zeitung gelesen, habe kufa.
(Pandakanga ndichidya, ndakaverenga pepanhau.)

5. Die Konjunktion: "seitdem" (- kubva ku / ku)

1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt

Seitdem i Deutsch Deutsch, arbeite ich viel.
(Sezvo ndakadzidza chiGerman, ndinoshanda zvakawanda.)

Ich eine mukusingaperi.
(Sezvo ndakatenga chiitiko, ndaverenga mabhuku akawanda.)

6. Die Konjunktion: "sobald" (nokukurumidza kana zvichiitika)

Sobald du mich anrufst.
(Apo achangondidana, ndichave ipapo.)

Sobald es klingelt, laufe ich in die Kantine.
(Bhero hainzwi, ndinomhanyira kune canteen ini ndinomhanya.)

7. Die Konjunktion: -solange "(chero bedzi inoshanda)

Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Chero bedzi iwe usingashandi, unowana zero.)

Solange is schneit, können wir nicht spielen.
(Chero kwenguva yakareba sechando, hatigone kutamba)

8. Die Konjunktion: -bis "(-incaya, kusvika-)

Ich spielte im Garten.
(Ndakaridza mubindu kusvikira inaya.)

Ich werde warten, bis du kommst.
Ndichamirira kusvikira iwe uuye.

9. Modalsatz: (Style Sentence)

Ezvo unofanirwa kuitisa, zvinyorwa zvekufa.
(Akadya keke ndokuverenga pepanhau.)

Indem ich fernsehe, yakagadzirisa.
(Pakatarisa terevhizheni, ndakabatana.)