ChiGerman Trennbare Verben Rwendo rweVhesi

Vadiwa shamwari, panguva ino, tichaona musoro wenyaya wechiGerman Trennbare Verben, kureva maGerman Separable Verbs. Sezvaunoziva, kuwedzera kune yakasarudzika-isina kujairika mutsauko, kune zvakare pfungwa dzezvipatsanuro zviito uye zvisina-kupatsanurwa zviito muchiGerman. Muchidzidzo chino, tichaona musoro wenyaya wekuparadzanisa, unoti trennbare verben.



Ngatitarise vhidhiyo yedu izvozvi.

 

Kana iwe wakacherekedza, pane mavhidhiyo mashanu pane yedu saiti pane iyo nyaya yezviito zvinoparadzaniswa. Izvi zvinodaro nekuti takafukidza musoro wezviito zvinopatsanurwa zvakafara. Vhidhiyo yega yega inosanganisira zviito zvakasiyana, ichi chiito runyorwa runyorwa rurefu.

Mimwe mienzaniso yeTrennbare Verben - Detachable Verbs yakanyorwa pasi uye iwe unogona kuwana zvimwe muchidzidzo chedu vhidhiyo.



Unogona kufarira: Ungade here kudzidza nzira dziri nyore uye dzinokurumidza kuita mari idzo dzisina munhu akambombofunga nezvadzo? Nzira dzekutanga dzekuita mari! Uyezve, hapana chikonzero chemari! Kuti uwane ruzivo Dzvanya

VAMUTEMO: Kuuya pamwe
Ich chakavanzika: Ndiri kuuya newe
Kommst du mit? Uri kuuyawo here? (Ndiine / isu)

ABFAHREN: kuenda
Wann fährt der Zug ab? Treni yacho inofamba rini?

HERSCHAUEN: tarira pano
Schau mal her: Iri ndiro bhuku rangu here? Tarisai pano.

MITINHMEN: tora pamwe chete
Nimm dein Regenschirm mit: Tora mamburera yako newe

Ankommen: svika
Wann kommt der Zug an?

KUSANGWA: enda, nyarara
Wir gehen los!

HERKOMMEN: uya pano
Komm sofort mumwe nomumwe! Uya pano, nokukurumidza!

Anfangen: Kutanga
Wann fängt der Unterricht an ?: Chikoro chinotanga rini?

AUFGEBEN: rega
Ich gebe auf: Ndinosiya

AUFHÖREN: zororo, kuguma
Das Regen hört auf: mvura inomira
huf Enough, pedza

AUSSTEIGEN: enda pasi
Ich steige hier aus: Ndiri kuenda pano

Einsteigen: tasva
Ich steige hier ein: Ndiri kutasva pano

FUNGIDZIRA: pinda
Kommen Sie bitte rein !: Uyai munofadze

RAUSWERFEN: ramba kunze
Ich werfe die schüler raus: Ndinodzinga vadzidzi kunze

Vorschlag kuti: kureva
Was schlägst du vor ?: Unoti chii?

ZUHÖR ne: teerera
Hören Sie mir zu! Nditeerere!

WEGLAUFEN: Kufamba kubva pane imwe nzvimbo kuenda pane imwe
Taurira Nhamba yekutenda: Usaenda kure

AUFWACH ne: Muka
Ich wache um 6 Uhr auf: Ndinomuka paawa 6

AUFSTEH kuti: kumuka
Shandisai 7 Uhr kanaf: Ndinomuka pa 7

HINGEHEN: enda ikoko
es gibt ein Party.Wir gehen hin: chikamu ikoko tiri kuenda ikoko

ANRUFEN: foni yefoni
Ich rufe meine Tante an: Ndiri kutsvaka amai vangu
Ruf mich an: Ndidanei

BHUKU: nyora, kopi kubva pane imwe nzvimbo
Ndinonyora magwaro ab: magwaro kubva kuchchchchebe (kutarisa kubva pane imwe nzvimbo)


Kushandiswa kwezvirevo zvinoparadzaniswa pamusoro apa zvinotevera:
Sezvakaratidzwa mumuenzaniso mutsara, chiito chaicho chinotorwa zvichienderana neshoko remunhu.
Icho chiito chaiyo chinouya pakarepo mushure menyaya yacho (apo patinodana nzvimbo yechipiri). Kusungirirwa kwakachengetwa kwechiito ichi kunoenda kumagumo emutsara.
MuGerman, ese ara anogona kuenzaniswa anoshandiswa nenzira iyi.

Mienzaniso yezvirevo inogona kuparadzaniswa muchiGerman, kureva trennbare verben, inowanikawo muvhidhiyo iri pasi apa.
Tinokudai iwe kubudirira.



Unogonawo kuzvifarira
Ratidza Mifungo (1)