Zvinyorwa zveGerman zveKufunga (Kausaladverbien)

Vadikani shamwari, chidzidzo chatichadzidzisa muchidzidzo chino kuenderera mberi kwenyaya yemavhopu. Zvinyorwa zveGerman zveKufunga (Kausaladverbien) zvichave.

Tsananguro mazwi anokanganisa zvipikisheni, zviito uye zviito, kana rimwe izwi rerudzi rwayo, nenzira dzakasiyana. Kana zvirevo zvichishandiswa zvega, hazvina musoro. Kana iwe ukaishandisa mumutsara uye wobvunza mubvunzo wakakodzera kuti uwane chirevo chechikonzero chechiito, unogona kuziva kuti izwi iri chirevo chekufunga. Mutemo wekusvika muchiito nemubvunzo wakakodzera mutemo unoshanda kune ese marudzi ezvirevo Kana iwe ukaita zvakafanana uchitsvaga zvirevo zvekufunga mumusoro wedu muchiGerman, zvichave nyore kwauri kuti uwane mitsara. Izvo zvinofanirwa kuitwa izvi zvichave zvekunanga mubvunzo wakakodzera kune chiito, sezvatakaita kuzviwana mune zvimwe zvirevo.

Madimikira echikonzero zvirevo umo izwi riri mumhinduro rakagamuchirwa semhedzisiro yemubvunzo wakabvunzwa chiito rinoratidza chikonzero kana chinangwa. Verb kutsvaga tsananguro yechikonzero mumutsara "Warum" Sei, "Weshalb" Sei, "Weswegen" Sei, "Zu welchem Zweck" Nechinangwa chei, "Wozu" Nechinangwa chei, "Womit" Nei, "Wofür" Sei, "Worüber" Nezvei, "Wodurch" Nenzira ipi mibvunzo inobvunzwa.

Isu tinopa zvirevo zvinonyanya kushandiswa zvezvikonzero muchiGerman petafura pazasi yeruzivo rwako. Iwe unogona kudzidzira nekuisa mumusoro uyezve kushandisa zvirevo zvechikonzero iwe zvawadzidza gare gare mumitsara.

Zvirevo zveChikonzero muchiGerman		Izvo zvakaenzana muTurkey
dafur	→	Kune izvi
darum / deshalb	→	Kune izvi
Davon	→	Kubva pane izvi
deswegen / daher	→	Naizvozvo
darbber	→	Pamusoro peizvi
andernfalls	→	Zvikasadaro
zvikoz	→	Zvisinei
somite	→	saka
kwete kudonha	→	Kana zvakakodzera
ku	→	Panyaya iyi
yekupedzisira	→	Imwe, kana zvisiri
doner	→	Izvi
neizvi	→	Nezvo
deinetwegen	→	Nekuda kwako
meinetwegen	→	Mhosva yangu

Mharidzo Mitsara

Handina kutaura chinhu pane izvo.

Ich kurudyi nichts darüber.

Iwe haudi kuroora izvo.

Sie wollen nicht dafur heiraten.

Hapana chimwe!

Mwanakomana nichts!

Zvikasadaro ndichaenda.

Andernflalls werde ich gehen.

Shamwari dzinodikanwa, tinoda kukuzivisai nezvezvimwe zvirimo pane yedu saiti, kunze kwenyaya yawakaverenga, pane zvakare misoro yakaita seinotevera pane yedu saiti, uye iyi ndiyo misoro inofanirwa kuziva vadzidzi veGerman.

Shamwari dzinodikanwa, ndinokutendai nekufarira kwenyu webhusaiti yedu, tinokushuvirai kubudirira muzvidzidzo zvenyu zveGerman.

Kana paine musoro wenyaya waunoda kuwona pane yedu saiti, unogona kuzvitaurira kwatiri nekunyora pamaforamu edu.

Nenzira imwecheteyo, iwe unogona kutumira yako mibvunzo, maonero, mazano uye ese marudzi ekushoropodza nezve yedu yekuGerman nzira yekudzidzisa, edu eGerman zvidzidzo uye yedu saiti pane edu maforamu.