ChiGerman Chirevo Mazano
Vadiwa vadzidzi, chidzidzo ichi ndiwo musoro wenyaya watichakurukura. Mamiriro Edzidziso muGerman (Modaladverbien) zvichave. Iyo kosi pazasi yakave yakagadzirirwa nenhengo dzemaforamu uye ipfupiso ruzivo uye zvimwe zvikanganiso zvinogona kuitika. Nezve zvinangwa zvemashoko.
Nekuda kwekusiyanisa zvirevo zvemamiriro ari muchirevo, sekugara, mubvunzo unodikanwa unofanirwa kunangiswa kuchiito. Tinogona kutaura kuti chinyorwa chemamiriro ezvinhu adhibhiri chinogona kurangarirwa zviri nyore kupfuura zvidzidzo zvatinoita nemamwe marudzi ezvirevo. Izvi imhaka yekuti hamvuropu Pane mubvunzo mumwe chete unogona kumuka. Envelope yenyaya Mubvunzo wega unogona kubvunzwa kuchiito chekuti "sei? ” Mubvunzo ndewekuti sei. Izvo zvinokwanisika kuratidza mamiriro nezviito nekushandisa iyo envelopu yemhaka mumutsara. Kutenda kune zvirevo zvehurumende, zvinonzwisisika kuti danho rakatorwa sei uye mune mamiriro api, uye kune rimwe divi, mamiriro akawanika zvirevo zvacho zvinoratidzwa.
Mhosva dzezvinyorwa muchiGerman Sezvo muTurkey, haina kuongororwa zvakasiyana maererano nehunyanzvi, kudzokorora, kuremedza, kubereka, mukana uye chokwadi. Tichagovana iwe pazasi kuitira kuti iwe uve neruzivo nezvenyaya iyi uye woishandisa kana zvichidikanwa. Mamiriro Edzidziso muGerman (modaladverbien) Zvichava zvakakwana kuongorora tafura uye kudzidza zvinowanzoshandiswa zvirevo.
| Zvirevo zveChikonzero muchiGerman | Izvo zvakaenzana muTurkey | |
| guta | → | Zvakanyanya |
| pamwe | → | Pamwe |
| ausserdem | → | zvakare |
| Sicherlich | → | Chaizvoizvo |
| gern | → | Ndinofara |
| genug | → | Zvakwana |
| zvakasiyana | → | siyana |
| pachena | → | Kazhinji |
| kunyanya | → | kunyanya |
| wei | → | Zvisingapfuure |
| zumindest | → | Zvisingapfuure |
| umsonst | → | Mahara / pasina chikonzero |
| dummerweise | → | Neupenzi |
| glucklicherweise | → | Zvakanaka (kunze kwemhanza) |
| Zvinosuruvarisa | → | Zvinosuruvarisa |
| zvishoma | → | Zvishoma |
| zviya | → | zvakare |
| chiedza | → | chete |
| gleichfalls / ebenfalls | → | Nzira imwe |
| kwazvo | → | Chaizvoizvo |
Unogona kufarira: Ungade here kudzidza nzira dziri nyore uye dzinokurumidza kuita mari idzo dzisina munhu akambombofunga nezvadzo? Nzira dzekutanga dzekuita mari! Uyezve, hapana chikonzero chemari! Kuti uwane ruzivo Dzvanya
Kwete: Kana uchitsvaga zvirevo zvezviitiko uye zvimwe zvese zvirevo muchiGerman, zvinofanirwa kuchengetwa mupfungwa kuti kana mazwi ese anoshandiswa sezipikisheni anopindura mubvunzo waunongedzera kuchiito, aya mazwi anoshandiswa sezvirevo.
Mharidzo Mitsara
Taura chimwe chakasiyana. / Etwas anderes sagen.
Ndine urombo, ndasangana newe. / Ich habe dich leider roffer
Ndakatadza kana kupasa bvunzo. / Ich gab kamu die Prüfung ab.
Shamwari dzinodikanwa, tinoda kukuzivisai nezvezvimwe zvirimo pane yedu saiti, kunze kwenyaya yawakaverenga, pane zvakare misoro yakaita seinotevera pane yedu saiti, uye iyi ndiyo misoro inofanirwa kuziva vadzidzi veGerman.
Shamwari dzinodikanwa, ndinokutendai nekufarira kwenyu webhusaiti yedu, tinokushuvirai kubudirira muzvidzidzo zvenyu zveGerman.
Kana paine chinyorwa chaunoda kuwona pane yedu saiti, iwe unogona kutiudza isu nekuchinyora mune yemubvunzo-maonero munda pazasi.
Nenzira imwecheteyo, iwe unogona kunyora yako mimwe mibvunzo, maonero, mazano uye ese marudzi ekushoropodza nezve yedu nzira yekudzidzisa chiGerman, edu eGerman zvidzidzo uye yedu saiti mumunda uri pazasi.